Правила заполнения миграционной карты Таиланда: образец 2019 года

Миграционная карта Таиланда для туриста является пропускным документом в эту страну. В 2019 году россиянам для того, чтобы посетить Таиланд, виза не требуется. Однако местные власти ведут учет числа прибывших и уехавших иностранных граждан, а также жестко контролируют продолжительность пребывания. В этом и есть главная функция миграционных карт. Их обязаны заполнять иностранцы, прибывающие в тайское королевство.

Как заполняется карта?

Образец заполнения миграционной карты и бланки можно предварительно скачать на одном из доступных веб-ресурсов. В домашней обстановке без лишней спешки надо заполнить карту и взять ее с собой. А когда в самолете стюардесса раздаст бланки, следует просто переписать в нужные графы всю информацию.

С собой в полет стоит захватить шариковую ручку, чтобы было чем заполнить документ. Стюардесса хоть и предложит ручки, но количество их будет значительно меньше, чем пассажиров на борту, и придется ждать, пока дойдет очередь.

Заполнить документ можно на тайском или английском языках. Исправления вносить запрещено. Если турист сделал ошибку, то следует воспользоваться чистым бланком миграционной карты Таиланда и заполнить его заново. В тех графах, где ответ следует выбрать из предлагаемых, необходимо пометить крестиком нужный квадратик. В графе Signature ставится подпись того лица, чьи данные содержит карта.

Для заполнения миграционной карты в Таиланде (в аэропорту или самолете) потребуется ручка с черной или синей пастой, поэтому следует взять ее с собой в поездку.

Карты заполняются на всех иностранных граждан, в том числе и маленьких детей. И наличие туристической визы не избавляет въезжающего от данной процедуры. В этом случае в специальной графе карты указывается номер визы.

Смотрите в видео: заполнение миграционной карты в Таиланда.

Вернуться к оглавлению

Что такое миграционная карта и зачем она нужна

Миграционная карта — это обязательный документ, который заполняют абсолютно все иностранцы, въезжающие в страну. Отдельно потребуется оформить миграционную карту на каждого ребенка. В карточке накапливается вся информация о туристе, который прибыл в Таиланд.

Документ передается офицеру при прохождении паспортного контроля вместе с паспортом. На основании миграционной карты контролирующие работники ставят штамп в загранпаспорте.

Важно! Отрывную часть карты, которую офицер выдает на руки, обязательно следует сохранить.

Бланк миграционной карты Тайланда выдают стюардессы в течение полета. Кроме того, чистые бланки можно получить в тайском аэропорту, на стойке Immigration. На нашем сайте также можно скачать пустую форму этого документа.

Миграционная карточка содержит две части:

  • Arrival card – прибытие в государство;
  • Departure card – убытие.
Рекомендуем:  Фото на визу в Венгрию

Карточка прибытия сдается в момент прохождения паспортного контроля, а карта убытия прикрепляется к загранпаспорту. Она может потребоваться в момент оформления в отеле или при обмене чека.

Важно! Перед отлетом карту убытия забирают. Если ее не будет на руках, это приведет к дополнительным проблемам.

Где взять миграционную карту (карту прибытия/убытия)

В зависимости от того, каким видом транспорта путешественник пересекает границу, бланк выдается • На контрольно-пропускном пункте при пересечении границы – в случае путешествия на личном автотранспорте; • У водителя при посадке – в том случае, если пересечение границы планируется на рейсовом автобусе; • У проводников, если пересекать границу железнодорожным транспортом; • У экипажа самолета – при путешествии по воздуху.

Что нужно для поездки в Таиланд

1. загран паспорт со сроком действия не менее 6 месяцев с даты окончания поездки 2. обратный билет или билет в третью страну. Если вы летите туром, этот вопрос у вас уже решен 3. медицинская страховка. Это не обязательное, но здравое условие (читайте здесь) 3. правильно заполненная миграционная карта

Если с первыми двумя пунктами вы все решили еще дома, то заполнением миграционной карточки вам придется озаботиться прямо в воздухе. Заботливые стюардессы раздадут карточки в самолете незадолго до посадки. Ну, а если их заботы на ваш заезд (залет?) не хватит, то чистые бланки карточек вы найдете на стойках перед паспортным контролем в пункте прибытия (аэропорту или наземном погранпереходе). Минимальные знания английского сведут для вас чтение этой статьи к просмотру наших фоток самой карточки. Если же английский вообще не ваш конек, то сейчас мы покажем вам, как правильно заполнить миграционную карту.

Чистые бланки

Но каждый бланк имеет уникальный номер и напечатан на специальной бумаге, поэтому мои бланки у вас не примут в аэропорту. Но все равно я рекомендую их скачать и заполнить. Тогда у вас будет образец заполнения и в самолете вам останется лишь переписать ваши данные.

Где взять бланк?

В аэропортах Таиланда есть специальные стойки, где выдают документ. Там же размещены и образцы заполнения. Карту оформляют до прохождения паспортного контроля. Сейчас многие бортпроводники раздают бланки еще до окончания полета, чтобы пассажиры не теряли времени и не создавали очередь по прилету. Кроме того, стюардессы готовы дать совет касательно заполнения разделов карты.

Часть миграционной карты, которая крепится в паспорт

Инструкция по заполнению карты

Тому, кто не знает, как заполнить карту правильно, поможет следующий перевод вех граф карты:

  1. Family Name. В это поле печатными буквами следует внести фамилию туриста в таком виде, как она напечатана в загранпаспорте.
  2. First name. Графа предназначена для имени въезжающего. Писать следует точно так же, как в загранпаспорте.
  3. Date of Birth. Здесь следует написать дату рождения. Формат — день (2 цифры), месяц (2 цифры), год (4 цифры). Пример: 26-06-1979.
  4. Nationality. Это поле предназначено для национальности туриста. Можно написать — Russia.
  5. Passport №. Здесь пишется номер загранпаспорта.
  6. Visa №. В данную графу вносится номер визы. Но не у всех туристов есть данный документ. Тому, у кого визы нет, следует оставить это поле пустым.
  7. Flight or other Vehicle №. Это поле предназначено для номера рейса (или другого транспортного средства: автомобиля, автобуса и т. п.), которым турист прибыл в страну. Информацию можно найти в посадочном талоне. Если не удается разобраться самостоятельно, то лучше спросить стюардессу.
  8. Address in Thailand. Здесь следует указать название гостиницы, где предполагается проживание. Если в поездку турист будет останавливаться в разных отелях, достаточно указать название одного из них.
  9. Type of flight. Здесь указывается тип рейса — Chartered или Schedule. Туристу писать ничего не надо. Следует просто выбрать готовый ответ, поставив галочку в соответствующем квадратике.
  10. First trip to Thailand. Здесь туристу следует выбрать впервые он оказался в Таиланде или нет. Возможные ответы — Yes или No.
  11. Travelling on group tour. В этой графе туристу следует ответить, путешествует он в составе группы или нет.
  12. Accommodation. Здесь следует выбрать вариант из нескольких предлагаемых ответов по поводу варианта проживания: Hotel (отель), Friend’s Home (дом друзей), Youth Hostel (молодежный хостел), Apartment (апартаменты — квартиры), Guest House (гостевой дом), Other (другое).
  13. Purpose of visit. Эта графа предназначена для указания цели визита. Предлагается выбрать вариант готового ответа: Holiday (отдых), Meeting (встреча), Business (бизнес), Incentive (поощрительная поездка), Education (обучение), Convention (конференция), Employment (работа по найму), Exhibitions (выставка), Transit (проезд транзитом), Others (другое).
Рекомендуем:  Оформление визы в Шотландию

Если у туриста возникает сомнение по поводу ответа, то лучше оставить поле пустым.

Советуем посмотреть видео: информация о миграционной карте Таиланда.

Правила заполнения

Когда иностранный гражданин не понимает, как заполнять тайскую миграционную карту, он всегда может попросить помощи у стюардессы. Однако перед поездкой лучше ознакомиться с образцом заполнения этой формы.

Также нельзя забывать и о перечне правил, которые требуется соблюдать при внесении сведений в документ:

  • информацию в бланк вносят на английском языке печатными буквами;
  • заполнение миграционной карты в Тайланде разрешается черными либо синими чернилами;
  • в пунктах, где необходимо проставить отметку, ставится только крестик (не галочка);
  • дату рождения требуется указать в формате «день-месяц-год»;
  • в поле Signature проставляется подпись лица, сведения которого были внесены в поля миграционной карты.

О том, как заполняется миграционная карта в Тайланде (образец заполнения), можно узнать на нашем сайте.

Аrrival

При заполнении важно вносить сведения в соответствии с загранпаспортом. Писать следует разборчиво, без помарок.

Рассмотрим подробнее каждый пункт:

  • Family Name – указывается фамилия лица, на которого заполняется карточка;
  • First Name and Middle Name – здесь необходимо указать только имя, без отчества;
  • Flightor other vehicle No – в эту строку вносится номер рейса из посадочного талона;
  • Nationality – указывается гражданство;
  • Male и femail – половая принадлежность, требуется крестиком отметить соответствующую ячейку;
  • Passport No – вносится номер паспорта;
  • Date of birth – указывается дата рождения;
  • Visa No – номер визового документа указывается в случае его наличия. Если иностранный гражданин планирует находиться в стране не более 30 дней, то поле не заполняется;
  • Addressin Thailand – адрес пребывания на территории Таиланда. Это поле подлежит обязательному заполнению. Указывается адрес из путевки или, в случае самостоятельной поездки, полный адрес отеля;
  • Signature – подпись лица, сведения о котором вносились в форму.
Рекомендуем:  Медицинская страховка в Таиланд

Затем заполняется обратная сторона карточки. Нужный вариант отмечается крестиком:

  • Type of Flight – тип рейса: charter (чартерный) или schedule (регулярный);
  • First trip to Thailand – крестиком требуется отметить верный ответ: «да» или «нет»;
  • Traveling on group tour – поездка совершается в составе группы или нет, отмечается крестиком;
  • Accommodation – требуется крестиком отметить вид жилья, в котором планируется проживание:
    1. Friend’s home (дом друга).
    2. Youth Hostel (хостел).
    3. Apartment (квартира).
    4. Guest House (гостевой дом).
    5. Hotel (отель).
    6. Others (иное).
  • Purpose of visit – в этом пункте указывается цель визита:
    1. Holiday (отпуск).
    2. Business (бизнес).
    3. Education (образование).
    4. Employment (работа).
    5. Transit (транзит).
    6. Meeting (встреча).
    7. Incentive (активный отдых).
    8. Conventions (соглашение).
    9. Exhibitions (выставка).
    10. Others (иное).
  • Справка. Лучше всего указывать в качестве цели отпуск, в таком случае у сотрудников таможни будет меньше вопросов к иностранному лицу.

    • Yearly Income – здесь необходимо отметить годовой доход;
    • Occupation – указывается специальность;
    • Country of residence – страна гражданства;
    • City/State – город, в котором проживает иностранный турист в своей стране;
    • From/Port of embarkation – город, из которого иностранец прибыл в Таиланд;
    • Next City/Port of disembarkation – город, в который турист направится из Таиланда.

    Читайте также:

    Порядок получения гражданства Таиланда гражданами России.

    Как уехать работать в Тайланд: вакансии и порядок оформления рабочей визы.

    Россиянам виза в Тайланд не нужна при условии приезда на 30 дней.

    Departure

    Этот раздел заполняется аналогично Arrival Card, все данные можно переписать. Меняется только номер рейса.

    Flight or other vehicle No – номер рейса вылета из страны.

    Действия в случае потери миграционной карты

    Когда перед отлетом из страны иностранец потерял миграционную карту, ему необходимо обратится в Миграционную службу на территории аэропорта. Получить бланк карты, заполнить ее снова пройти контроль. Миграционная служба рассмотрит заполненную карту и продлит ее.

    Также в таких случаях можно обратиться в отделение полиции. Для избегания подобных ситуаций рекомендуется изначально зафиксировать миграционную карту на фото. Если у человека, который потерял миграционную карту, есть ее фото, сотрудник службы будет иметь возможность по номеру отследить и увидеть ее действительность в базе данных.

    Так же, как вариант, можно обратиться к сотрудникам гостиницы, в которой проживает турист. Они делают копию данного документа при заселении иностранных лиц.

     

    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: