Заполнение анкеты для получения визы в Швейцарию

Образец заполнения анкеты на визу в Швейцарию

Заявление-анкета на визу в Швейцарию заполняется на каждого участника путешествия, в том числе и на ребенка. Сделать это можно от руки или с помощью ПК.

Для некоторых стран шенгена заполнить анкету на визу можно онлайн. Однако для Швейцарии пока это недоступно. Поэтому для подачи анкеты необходимо скачать её на сайте визового центра или Посольства и заполнить или в электронном, или в рукописном виде.

Основные требования

Оформляя проездные документы для Швейцарии, вы параллельно открываете себе дорогу во все 26 государств, вступивших в свое время в Шенгенский союз. Важно осуществить первичный въезд на территорию, в посольство которой вы обращались за визой, и провести на ней достаточное количество времени.

Если в большинстве стран, входящих в зону соглашения, предусмотрен вариант заполнения анкеты в режиме онлайн, для оформления швейцарской визы вы не сможете воспользоваться подобной опцией.

Анкета все еще составляется вручную или в электронном варианте, который необходимо распечатать.

Бланк анкеты на визу в Швейцарию и образец её заполнения можно скачать здесь.

Если вы намерены заполнять бланк вручную, используйте только фиолетовые или черные чернила. Все буквы должны быть печатными, алфавит — латинским. Использовать можно один из 3 языков:

  • английский;
  • немецкий;
  • французский.

Никаких помарок, исправлений, уточнений и ошибок быть не должно.

Пишутся только достоверные данные. Дача ложной информации о себе может закрыть дорогу в Евросоюз, поэтому будьте внимательны.

Теперь перейдем к вопросу, как заполнить анкету на визу?

Так выглядит виза в Швейцарию

Вернуться к оглавлению

Какая виза нужна в Швейцарию

Сейчас можно попасть в Швейцарию по шенгенской визе двух типов:

  • Краткосрочные C – для всех краткосрочных поездок, они позволяют пребывать максимум 90 из 180 дней в зоне Шенгена.
  • Долгосрочные D (национальные) – позволяют пребывать более 90 дней. Список документов на неё практически такой же, но другая анкета и более жесткие требования к заявителям. В основном подходит для родственников жителей ЕС. Не дает права работать по ней.

Вместо ранее существующей категорий A и B для транзита, сейчас выдаются краткосрочные с пометкой TRANSIT. Для россиян транзитная виза не нужна, если вы летите с пересадкой до 24 часов и не выходите из транзитной зоны аэропорта. В остальных случаях её нужно получать заранее.

Также можно условно разделить все визы по цели поездки: туристические, гостевые, бизнес, транзитные, учебные и т.д.

Швейцарская виза может быть однократной, двукратной и многократной (мульти). Это означает, что однократной можно воспользоваться только 1 раз для въезда в зону, а по мультивизе можно въезжать/выезжать неограниченное количество раз во время её действия.

Обратите внимание! Виза в Швейцарию получается только в случае, если это основная страна вашего пребывания в Шенгенской зоне. Если вы планируете провести в другой стране больше дней по этой визе, вам могут отказать. В случае если количество дней пребывания в двух странах одинаковое, нужно обращаться в посольство в первую из них по времени въезда.

Категории виз

  1. Туристические. Разрешение выдается на основании путевки в страну, авиабилетов и брони гостиницы. Часто агентства самостоятельно оформляют данный вид виз на всю группу, отправляющуюся в Швейцарию на отдых или уик-энд. Туристическая виза является одним из наиболее распространенных вариантов.
  2. Деловые. Данный тип предоставляется бизнесменам и предпринимателям, которые выезжают в Швейцарию для ведения переговоров или заключения контрактов с иностранными партнерами.
  3. Рабочие. Визы этой категории нужны для специалистов, востребованных профессий, которые выезжают в Швейцарию для работы по найму. Перед регистрацией документа работодатель должен получить разрешение от Министерства труда для приема на работу иностранцев.
  4. Гостевые. Документ выдается мигрантам, которые едут в страну для посещения родственников. Обязательным условием оформления данного разрешения является наличие приглашения с личными данными от швейцарской стороны. Виза в Швейцарию по приглашению нужна для тех, кто желает вступить в брак с гражданином (кой) этой страны.
  5. Транзитные. Краткосрочный документ для путешествия в третью страну через территорию Швейцарии.
  6. Студенческие. Получить такую визу могут все желающие, поступившие в ВУЗы страны. Срок действия документа зависит от длительности контракта на обучение.

Посещение консульства и личная подача документов

Оформить визу в Швейцарию самостоятельно можно только лично посетив посольство. Это нужно сделать строго в указанное время и обязательно лично, так как все туристы старше 12 лет обязаны сдать биометрические данные, чтобы получить разрешение на въезд в зону Шенгена.

Что представляет собой сдача данных? Это сканирование отпечатков всех пальцев рук и электронное фотографирование, результаты которых заносят в общую базу и хранят там, на протяжении 5 лет. То есть, в последующие годы, до истечения этого срока, соискатель сможет въехать в Швейцарию по шенгенской визе и повторно проходить процедуру не придется.

Рекомендуем:  Таможенные правила на границе Беларуси в 2019 году

Следующий этап оформления – подача документов на рассмотрение. Отметим, что посольство в Москве занимается оформлением только национальных разрешений D типа и вида на жительство. Шенген оформляется только визовыми центрами, которые есть в Москве, северной  столице России и некоторых других городах РФ.

Образец заполнения заявления

Пункты: 1,3,4,5,13,14,15,16 заполняются в точном соответствии с информацией из заграничного паспорта. Даты можно вписывать в формате день-число-месяц, день/число/месяц или день.число.месяц.

Пункт №2 заполняется в случае, если вы меняли фамилию.

Пункт №6: нужно указать страну при рождении, если вы родились в СССР, то необходимо написать USSR.

Пункт №7: гражданство в настоящее время – если вы гражданин России, то пишите RUSSIA, в графе гражданство при рождении пишите USSR, если вы родились в СССР, если нет – пишите свой вариант

Пункт №8: отмечаете пол

  • Männlich – мужской
  • Weiblich – женский

Пункт №9: отметьте ваше семейное положение

  • Ledig – не состою в браке
  • Verheiratet – состою в браке
  • Getrennt – состою в браке, но живу отдельно от супруга (супруги)
  • Geschieden – в разводе
  • Verwitwet – вдова (вдовец)
  • Sonstiges (bitte nähere Angaben) – свой вариант

Пункт №10 нужно заполнять только на несовершеннолетних детей. Напишите данные законного представителя ребенка, также нужно написать адрес законного представителя, если он отличается от места жительства несовершеннолетнего.

Пункт №11 жители России не заполняют, поскольку идентификационные номера в нашей стране не назначаются.

Пункт №12: отметьте паспорт, посредством которого вы путешествуете

  • Normaler Pass – обычный паспорт
  • Diplomatenpass – дипломатический паспорт
  • Dienstpass – служебный паспорт
  • Amtlicher Pass – официальный паспорт
  • Sonderpass – специальный паспорт
  • Sonstiges Reisedokument (bitte nähere Angaben) – свой вариант

Пункт №17: напишите ваш адрес, номер телефона,  а также e-mail: например: SAMARA, LENINA STR, 17-125 pochta @ inbox.ru  +79547646644

Пункт №18: граждане РФ здесь ставят отметку напротив NEIN, но если вы не гражданин РФ, то отметьте JA и укажите номер и срок действия документа, согласно которому вы можете жить на территории РФ.

Пункт №19: укажите должность – DOCTOR, пенсионеры пишут PENSIONER, учащиеся и студенты STUDENT.

Пункт №20: укажите название компании, в которой работаете, а также ее контакты. Пенсионеры, неработающие, студенты и дети оставляют графу пустой. Аббревиатуры ООО, ОАО, ЗАО не переводятся, они так и пишутся: OOO, OAO,  ZAO

Пункт №21: выберете цель, с которой вы направляетесь в Швейцарию

  • Geschäftsreise – деловая поездка
  • Tourismus  — туризм
  • Visiting family or friends – гостевой визит
  • Kultur  – посещение культурного мероприятия
  • Sport – посещение спортивного мероприятия
  • Offizieller Besuch — официальный визит
  • Gesundheitliche Gründe – лечение
  • Studium — учеба
  • Durchreise  – транзит
  • Flughafentransit – аэропортовый транзит
  • Sonstiges (bitte nähere Angaben)  — свой вариант

Пункт №22: SWITZERLAND

Пункт №23: укажите SWITZERLAND, если будете въезжать в Шенген через Швейцарию или пишите страну первого въезда.

Пункт №24: обозначьте, сколько раз вы планируете въезжать в Швейцарию запрашиваемой визе:

  • Einmalige Einreise – однократно
  • Zweimalige Einreise — двукратно
  • Mehrfache Einreise – многократно

Пункт №25: напишите, сколько дней вы планируете провести в Швейцарии. Даже если вы прибываете в страну в 23:59, то этот день тоже нужно учитывать.

Пункт №26: отметьте шенгенские визы за последние три года

  • NEIN – отметьте, если виз не было
  • JA – если визы были, укажите какие

FRANCE  10-08-2011 to 20-07-2012

SPAIN 13-01-2014 to 20-01-2014

Пункт №27: отметьте, оставляли ли вы ранее отпечатки пальцев, при оформлении шенгенской визы, напишите дату, когда это было

  • NEIN – не оставляли
  • JA – оставляли

Пункт №28: заполните эту графу, если вам необходимо разрешение на въезд в Швейцарию, укажите номер и срок действия этого документа.

Пункт №29: напишите дату въезда в Швейцарию

Пункт №30: напишите дату выезда из Швейцарии

Пункт №31: состоит из трех разделов: в первом пишем имя и фамилию приглашающего или название гостиницы, во втором адрес приглашающего или отеля, в третьем телефон отеля или приглашающего лица.

Рекомендуем:  Список документов на визу в Литву

Hotel Bristol 3*

Stampfenbachstrasse 34 Zurich, 8035 CH

21 613 33 33

Пункт №32: заполните эту графу, если в Швейцарию вас приглашает организация. Укажите ее название, адрес, телефон, а также имя и фамилию ответственного лица.

Пункт №33: отметьте, как вы будете расплачиваться в Швейцарии. Состоит графа из двух разделов. В первом укажите, как вы лично будете расплачиваться, а во второй укажите, что берет на себя приглашающая сторона (если это применимо).

  • Оплачивает сам заявитель / vom Antragsteller selbst

Средства к существованию / Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts

  • наличные / Bargeld
  • кредитная карта / Kreditkarte
  • дорожные чеки / Reiseschecks
  • отель оплачен заранее/ Im Voraus bezahlte Unterkunft
  • транспорт оплачен заранее / Im Voraus bezahlte Beförderung
  • свой вариант / Sonstiges (bitte nähere Angaben)
  • Оплачивает приглашающая сторона/ von anderer Seite (Gastgeber, Unternehmen, Organisation)

указанная в пункте № 31 или 32 / siehe Feld 31 oder 32

другое лицо (обозначьте какое)/ von sonstiger Stelle (bitte nähere Angaben)

Средства к существованию: / Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts

  • Наличные / Bargeld
  • Приглашающее лицо предоставляет проживание / Zur Verfügung gestellte Unterkunft
  • Приглашающее лицо оплачивает все расходы / Übernahme sämtlicher Kosten während des Aufenthalts
  • Приглашающее лицо оплачивает транспорт / Im Voraus bezahlte Beförderung
  • Свой вариант / Sonstiges (bitte nähere Angaben)

Пункт №34: напишите имя родственника или знакомого, если вы путешествуете по гостевой визе.

Пункт №35: напишите степень родства с человеком из пункта №34.

Пункт №36: укажите город, в котором вы заполняете анкету и дату.

Пункт №37: подпись

Две последние графы заполняются так же, как и пункты 36, 37.

Данная инструкция подходит для всех категорий заявителей.

Подробно о пунктах опросника

Нелишним будет скачать в интернете образцы формы в оформленном виде и сравнивать свой результат с предложенными на миграционных сайтах. А также вам понадобятся все документы, требуемые для предъявления на собеседовании в консульстве. Большая часть информации должна извлекаться из них.

Итак, заполняем анкету на шенгенскую визу:

    • Графы 1, 3, 4, 5, 13, 14, 15, 16 должны быть идентичны данным вашего заграничного паспорта. Все даты пишутся аналогично принятым в России правилам, то есть, вначале пишете день, затем месяц, а потом год.
    • Пункт 2 подлежит заполнению только в том случае, если в течение жизни вы производили смену фамилии. Чтобы не допускать ошибок при написании, используйте транслитерацию. Найти ее можно в интернете.
    • В п. 6 указывается государство, в котором родился заявитель. Для большинства Россиян и граждан СНГ это USSR.
    • П. 7, нынешнее гражданство. Если это РФ, заполните графу так: «Russia».
    • В п. 8 нужно указать пол. Если вы мужчина, отмечаете «Männlich», если женщина — «Weiblich».
    • П. 9, семейное положение. Следует выбрать актуальный вариант. К примеру, те, кто состоит в браке, отмечают «Verheiratet», свободные от семейных уз — «Ledig». Вдовствующие граждане выбирают «Verwitwet», разведенные — «Geschieden». Также предусмотрен вариант для тех, кто официально расписан, но не живет с супругом (супругой), — это «Getrennt». Если вам ничего не подходит, пишете свой вариант «Sonstiges (bitte nähere Angaben)».
    • П. 10 предусмотрен для не достигших 18-летия. Вписывается информация о представителе ребенка.

      Образец заполнения анкеты на визу в Швейцарию

    • П. 11 — только для лиц, имеющих идентификационный номер (у россиян его нет).
    • П. 12, тип вашего проездного документа. Если это стандартный загранпаспорт, выбираете «Normaler».
    • П. 17, адрес и другие контактные данные. Так как требуется графа, заполненная латиницей, «переводите» улицу, город и прочее с помощью транслитерации.
    • В п. 18 не россияне отмечают «JA» и пишут данные документа, обеспечивающего им законное пребывание на территории РФ, россияне ставят «NEIN».
    • П. 19, род деятельности, к примеру, «STUDENT» или «PENSIONER».
    • П. 20, наименование фирмы трудоустройства и ее контактные данные.
    • П. 21, цель въезда. Выберите то, что соответствует типу вашей визы.
    • П. 22 — «SWITZERLAND».
    • П. 23, указывается государство первого въезда. Желательно, чтобы у вас было основание указать швейцарскую территорию.
    • П. 24, сколько раз вы рассчитываете въезжать в страну по получаемому разрешению. Если много, отмечаете «Mehrfache», если дважды — «Zweimalige», один раз — «Einmalige».
    • П. 25, количество дней, которые предполагаете провести в Швейцарии. Даже если в течение суток вы будете находиться в стране всего одну минуту, она считается как целый день.
    • П. 26, наличие или отсутствие виз, которые были действительны в течение 3 прошедших лет. Если таковых не было, указываете «NEIN», если были — «JA». Полностью заполненный пункт с указанием стран и дат их посещения во втором случае обязателен. Чтобы не допустить ошибку, придерживайтесь образца.
    • П. 27, сдавалась ли ранее биометрия.
    • П. 28 заполняется, только если ваша цель — транзит. Сообщается о наличии или отсутствии разрешения на посещение конечного государства.
    • П. 29, день, месяц, год, когда въедете в страну.
    • П. 30, дата выезда. Если виза неоднократная, — предполагаемое число окончания ее действия.
    • П. 31, подробная информация об отеле проживания или данные лица, предоставляющего жилье (32 не заполняем).
    • 32 графа должна быть заполненной, если предыдущий пункт был пропущен. Дается полная информация о пригласившем предприятии.
    • П. 33, данные об источнике покрытия расходов. Если это сам заявитель, оформляется первая часть, если спонсор, — вторая. Изучите образец заполнения и отметьте все то, что имеет отношение к вам.
    • П. 34 заполняют те, кто имеет родных в Евросоюзе.
    • П. 35, степень родства (продолжение п. 34).
    • П. 36, где подаются документы и дата подачи.
    • П. 37, роспись совершеннолетнего заявителя или родителя (опекуна) для несовершеннолетних.
Рекомендуем:  Документы, необходимые для получения визы в Китай

Внимательно изучайте примеры. Требуются подписи и в других местах — в «Я информирован / а…»; если виза многократная, повторяете подпись в аналогичном пункте ниже. И — еще раз, а также дату ставите в самом конце.

Также предлагаем Вам узнать как переехать на ПМЖ в Швейцарию, как получить вид на жительство  и какая работа есть в Швейцарии для русских.

Стоимость визы

  • Визовый сбор за рассмотрение заявки для россиян составляет 35 евро. Для граждан других государств он составляет 60 евро. При необходимости срочной обработки документов посольством, нужно оплачивать двойной сбор – 70 евро.
  • Визовый сбор за долгосрочную визу – 60 евро (или 35 для детей 6-12 лет).
  • Дополнительно при обращении в визовый центр нужно будет оплатить сервисный сбор, который составляет 1800 рублей.
  • Некоторые категории заявителей освобождаются от уплаты сборов (например, дети до 6 лет и инвалиды).
  • Оплата происходит в рублях по курсу, при подаче визы. В визовых центрах оплата идет в кассу, а в посольстве – в банке. Дополнительно банк может взять комиссию 150 рублей за каждую визу. После оплаты не забудьте взять квитанцию, её нужно будет показать в день выдачи документов.
  • В случае отказа сборы не возвращаются.

Правила заполнения

Заявление-анкета на визу в Швейцарию в электронном варианте заполняется на английском, швейцарском языке, либо транслитерацией. После заполнения выберите время подачи документов и распечатайте экземпляр для себя.

Если в Швейцарию выезжает ребенок (до 18 лет), заполнять анкету от его имени должны родители (если несовершеннолетний не имеет заграничного паспорта).

Дети с таким документом обязаны сами заполнить даже электронную анкету. Но родители и опекуны не лишены права проконтролировать правильность заполнения ребенком заявления на визу в Швейцарию.

Порядок заполнения анкеты на несовершеннолетнего ребенка

При составлении анкеты учитывается лишь возраст заявителя. Вместо детей все данные подают их официальные представители — родители или опекуны. Ребенку, которому не исполнилось 12 лет, не проводят процедуру по снятию отпечатков пальцев.

Все последующие этапы оформления документов одинаковы:

  • Вместо детей все данные подают их официальные представители — родители или опекуны

    Бланк анкеты, предоставленный визовым центром или скачанный с сайта, заполняют родители или опекуны. На ребенка обязательно составляется отдельно.

  • Все графы заполняются аналогично с вышеприведенным образцом. Только в пункте 10 указывают имя и фамилию, адресные данные (если они разнятся с местом проживания ребенка) и его гражданство.
  • В заявлении свои подписи ставят родители (опекуны) или один из них, в зависимости от требований принимающей стороны.
  • Собираются документы, которые нужны под конкретную цель нахождения в зоне Шенгена. В состав базового комплекта для ребенка входят его загранпаспорт, свидетельство о рождении (детям, старшим 14 лет — паспорт), 2 фотографии, бумага из школы или другого учебного заведения.
  • Предъявляется документ, подтверждающий наличие места проживания на период пребывания в стране, письмо от спонсора, согласие обеих родителей на самостоятельную поездку, с посторонним лицом. Требуется согласие одного родителя на поездку с одним из родителей, их открытая виза, медстраховка, покрытие которой составляет больше 30 тысяч евро.

Следует знать! Подавая документы визовый центр, родители дают согласие на то, что их личная информация будет обработана.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: